Bình thủy tương phùng

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Bèo nước gặp nhau, chỉ việc tình c�, không hẹn mà gặp

Bài �ằng Vương Các tự của Vương Bột:

Quan sơn nan việt

Thùy chi thất lộ chi nhân

Bình thủy tương phùng

Tận thị tha hương chi khách. (Quan sơn khó vượt, ai thương xót

Ngư�i bất đắc chí, bèo nước gặp nhau

Toàn là khách, mỗingư�i một xứ. Hoa Tiên:

May đâu bèo nước gặp nhau

Thôi thì hợp phố cho châu lại v�. Ki�u:

Lâm Truy chút nghĩa đèo bồng

Nước bèo để chữ tương phùng kiếp sau